English version below
Como te comenté el otro día estoy haciendo un cuento.
Mi idea es hacer una serie de cuentos con historias increíbles sobre animales.
Increíbles pero ciertas.
En el maravilloso curso de cuentos que estoy haciendo, me dijeron ayer que esto se llaman cuentos fantásticos. Y llaman fantasía a todo lo que sucede en el cuento que rompe la realidad, por ejemplo que un animal o un objeto hablen.
Salvo que, en los míos, eso que parece fantasía va a ser real.
Científicamente demostrado.
Estoy con el primero.
La historia ya la tengo, ahora estoy haciendo los dibujos.
Y me hace ilu enseñarte el inicio:
Los dibujos están basados en dibujos de niñ@s que yo reinterpreto, pero intento conservar su espíritu.
Nadie dibuja como un@ niñ@. Es una frescura sin contaminar que un adulto simplemente no puede replicar.
Mañana te contaré quien me ha ayudado con los dibujos de este cuento.
Pero hoy dime, ¿que piensas que puede hacer un cormorán tan fantástico que no te puedas creer que es verdad?
¿Sabías lo que era un cormorán?
Puedes contestarme dándole a responder a este email.
Un abrazo
Txus
PD: en la encuensta de temas para cuentos del otro día, ganó claramente CACA DE VACA. L@s niñ@s son maravillosamente escatológicos. No falla.
As I told you the other day I am making a story.
My idea is to make a series of stories with incredible stories about animals.
Incredible but true.
In the wonderful storytelling course I am doing, they told me yesterday that this is called fantasy stories. And they call fantasy everything that happens in the story that breaks reality, for example that an animal or an object talks.
Except that, in mine, what looks like fantasy is going to be real.
Scientifically proven.
I'm with the first one.
I already have the story, now I'm doing the drawings.
And I'm excited to show you the beginning. You can find it above. Do not worry, there will be English version as well.
The drawings are based on children's drawings that I reinterpret, but I try to keep their spirit.
No one draws like a child. It is an untainted freshness that an adult simply cannot replicate.
Tomorrow I will tell you who helped me with the drawings of this story.
But today tell me, what do you think a cormorant can do that is so fantastic that you can't believe it's true?
Did you know what a cormorant was?
You can answer me by replying to this email.
A big hug
María
PS: in the poll for story topics the other day, CACA DE VACA clearly won. Children are wonderfully scatological. It doesn't fail.