English version below
Tal día como hoy hace 20 años, fue uno de los días más duros y a la vez más maravillosos de mi vida.
Una niña con demasiadas ganas de ver mundo rompió la bolsa de líquido en la que flotaba dentro de mi enorme panza antes de tiempo.
Pero luego se hizo la remolona y tuvieron que sacarla a golpe de una hormona llamada oxitocina, que provoca un enorme dolor a quien se la inyectan para provocarle un parto.
Con el anestesista fuera de juego en una operación a vida o muerte, pasé las 4 últimas de mis 11 horas de parto con un dolor que hacía que deseara morirme. No es una forma de hablar. Veía que morirme era la única forma de dejar de sentir esa sensación tan horrorosa.
Pero luego Ángela salió.
Y entonces ya no quise morirme jamás, porque entendí que pasara lo que pasara yo iba a proteger con mi vida, a esa criatura maravillosa que había formado dentro de mí y que ese vínculo jamás se iba a romper.
Entonces lo más importante para mí fue verla feliz, fuerte y sana. Y lo mismo me pasó con los otros dos muchachetes que vinieron después.
Hoy Angela es una preciosa e inteligentísima mujer de 20 años, de la que estoy tremendamente orgullosa. Criarla ha sido tan intenso como maravilloso. Y guardo como un tesoro en mi memoria sus primeros pasos, sus primeras palabras y la emoción de ver ese click en su mirada cuando descubría algo nuevo.
Felicidades bonita. Disfruta de tus 20 años todo lo que puedas. Tu mami te adora.
Si tienes hij@s sabrás de qué te hablo. Y tengo una cosa, que no es un juguete, pero con el que descubriréis junt@s como empieza la vida y estoy segura que provocará ese click que os hará inmensamente felices a los dos.
Podrás comprarlo a partir del 26 de junio a las 15:15.
Toda la información aquí: DANIO EN CASA
Un abrazo
Txus
A little girl with too much desire to see the world broke the bag of fluid in which she was floating inside my huge belly before her time. But then she got stubborn and had to be removed with the help of a hormone called oxytocin, which causes enormous pain to those who are injected with it to provoke labor.
With the anesthesiologist out of the picture in a life or death operation, I spent the last 4 of my 11 hours of labor in pain that made me wish I could die. That's not a figure of speech. I could see that dying was the only way to stop feeling that horrifying sensation.
But then Angela came out.
And then I never wanted to die, because I understood that no matter what happened, I was going to protect with my life that wonderful creature I had formed inside me and that this bond would never be broken.
So the most important thing in my life was to see her happy, strong and healthy. And the same thing happened to me with the other two boys who came later.
Today Angela is a beautiful and very intelligent 20 year old woman, of whom I am tremendously proud.
Raising her has been as intense as it has been wonderful. And I treasure in my memory her first steps, her first words and the emotion of seeing that click in her eyes when she discovered something new.
It has been wonderful to have been able to accompany her in that adventure.
Congratulations beautiful. Your mommy adores you.
If you have children you will know what I am talking about. And I have something, which is not a toy, but with which you will discover together how life begins and I am sure it will provoke that click that will make you both immensely happy. You will be able to buy it starting June 26 at 15:15. And no, you can't reserve it, which several of you have already asked me.
All the information here: DANIO AT HOME
A hug
María