Nuestro queridísimo amigo, el gran Edson Guzman, médico peruano, ha venido a España de visita.
Y ayer estuvimos cenando con él. Me encanta que venga porque lo adoramos, pero es que encima sus historias me dan para escribir 20 newsletters lo menos.
Este año Edson venía muy contento y orgulloso de su hijita Alejandra de 4 añitos.
La nena es muy curiosa y a Edson le encanta leerle cuentos por la noche. Con esa edad ya sabe perfectamente qué es un glóbulo blanco o una plaqueta, gracias precisamente a libros que le lee su papi.
Ahora Alejandra le ha hecho esta pregunta a su papá. Hay algo que le genera mucha curiosidad.
Edson ya sabe cómo explicárselo. No te lo voy a escribir, dale al audio y escucha cómo lo cuenta Edson y entenderás porqué podríamos estar horas y horas escuchándolo. Además contienen una idea genial como situación de aprendizaje:
Así que bueno, entenderás que con ese público, no tuve más remedio que regalarle el cuento de Bombyx, dedicado a la prometedora Alejandra.
A la próxima visita le hemos dicho que se la traiga. Algo me dice que nos vamos a entender bien ella y yo.
Y estoy segura de que esto le encantaría también.
Un minicurso de gusanos de seda por valor de 33 euros.
Un curso de gusanos de seda más “gordo” (110 euros), para hacerte un superexperto en gusanos.
El cuento:
Bombyx, el gusano de seda (castellano)
Bombyx, the silkworm (English)
Un abrazo
Txus,
PD: Hay algo que me preocupa y no puedo dejar pasar. Un 78% de la audiencia votó por la mortadela en lonchas. Creo que se debe a que nunca la habíais probado la mortadela a taquitos. Yo la probé así en Bolonia y me encantó.
Así que me veo en la obligación de recomendarte que pruebes la mortadela a taquitos, porque entiende que si no, te puedes estar perdiendo algo muy guay. Y es algo que no me perdonaría jamás. Si la pruebas y cambias tu parecer, escríbeme.
Our dear friend, the great Edson Guzman, Peruvian doctor, has come to Spain for a visit.
And yesterday we had dinner with him. I love that he comes because we adore him, but his stories give me enough to write at least 20 newsletters.
This year Edson was very happy and proud of his 4 year old daughter Alejandra.
The baby is very curious and Edson loves to read her stories at night. At that age she already knows perfectly well what a white blood cell or a platelet is, thanks precisely to books that her daddy reads to her.
Now Alejandra has asked her daddy this question. There is something that makes her very curious.
Edson already knows how to explain it to her. I'm not going to write it down for you, just click on the audio and listen to Edson tell it and you will understand why we could spend hours and hours listening to it. Besides, they contain a great idea as a learning situation:
So well, you'll understand that with that audience, I had no choice but to give him the Bombyx story, dedicated to the promising Alejandra.
Next visit, we have told him to bring it to her. Something tells me that she and I are going to get along well.
Bombyx, the silkworm (Spanish)
Bombyx, the silkworm (English)
A hug
María, scientific veterinarian
PS: There is something that worries me and I can't let it go. 78% of the audience voted for sliced mortadella. I think it is because you have never tried sliced mortadella before. I tried it this way in Bologna and I loved it.
So I feel obliged to recommend you to try the mortadella in cubes, because if you don't, you might be missing out on something really cool. And it is something I would never forgive myself for. If you try it and change your mind, write me.