English version below
Esta mañana madrugué y me fui a ver amanecer a la playa de San Juan.
Esta zona se llama levante porque puedes ver por donde se despierta el sol. Pero muy poca gente va a ver este espectáculo tan increíble.
Mejor para mí. Esa playa que en 2 hora estará abarrotada de turistas en estos momentos está prácticamente vacía y se ve mucho más bonita.
Me fijo en quien anda por ahí.
Hay una pareja francesa jovencita con un bebé precioso haciendo fotos.
Menudo recuerdo bonito se llevarán de Alicante. Les hago una foto a los 3 juntos.
Y aparece también una familia francesa dispuesta a bañarse con los primeros rayos de sol.
Me pregunto si sólo aprecian el amanecer los franceses.
Llevan una niña que tendrá unos 9 años. Tiene sueño y se cubre los hombros con una toalla (hoy corre brisita fresca, ¡por fín!)
Bosteza.
Pero se para un momento. Ha visto un castillo en la arena.
Se queda mirando un rato con los ojos pegados.
Coge algo del suelo y lo deja sobre el castillo.
Luego me acerco y veo qué era. Ha terminado la composición. Ha puesto unas algas blancas encima de las verdes.
Y me quedo pensando: que maravillosa edad esa en la que te tomas tu tiempo para contemplar la belleza de un castillo en la arena. Y encima te sale el impulso de poner un alga blanca encima de las verdes.
Tod@s l@s niñ@s nacen con ese impulso. Tomarse su tiempo, observar, explorar…
¿En qué momento lo perdemos?
¿En qué momento alguien le dirá
-Venga Marie, no te pares, que llegamos tarde.
-No toques ese alga, qué asco…
Espero que esa familia que la lleva a bañarse al amanecer no lo haga. De verdad que espero que Marie tenga muchos años el impulso de tomarse su tiempo para contemplar un castillo en la arena.
Estoy segura de que Marié habría disfrutado cogiendo ese alga y observándola con un danioscopio. Y sorprendiéndose con esas bolitas dimunutas verdes que parecen pequeñas uvitas.
Si te gustaría que tus hij@s conservaran el espíritu de Marie, tengo un aparato que les puede ayudar a ello:
Danioscopio (envío sólo a España)
Y si no estás en España, pues siempre puedes comprar un tutorial para hacer tú mismo algo con resultados bastante similares:
Un abrazo
Txus
PD: Si te gusta lo que escribo, me harías un gran favor haciendo click en el botón del corazoncito ❤️ . A parte de transmitirme tu amor, esto hará que más gente me conozca dentro de Substack 🙏
This morning I got up early and went to watch the sunrise on the beach of San Juan.
This area is called levante because you can see where the sun rises. But very few people go to see this incredible spectacle.
Better for me. This beach that in 2 hours will be crowded with tourists at the moment has very few people and is much more beautiful.
I look around and see who is there.
There is a young French couple with a beautiful baby taking pictures.
What a nice souvenir they will take with them from Alicante. I take a photo of the 3 of them together.
And there is also a French family ready to bathe in the first rays of sunshine.
I wonder if only the French appreciate the sunrise.
They are carrying a little girl who is about 9 years old. She is sleepy and covers her shoulders with a towel (it's a cool breeze today, at last!).
She yawns.
But she stops for a moment. She sees a castle in the sand.
He stares at it for a while with his eyes glued to it.
He picks up something from the ground and puts it on the castle.
Then I come closer and see what it was. He has finished the composition. He has put some white algae on top of the green algae.
And I am left thinking: what a wonderful age when you take the time to contemplate the beauty of a castle in the sand. And then you get the urge to put a white seaweed on top of the green ones.
All children are born with this impulse. To take their time, to observe, to explore?
At what point do we lose it?
At what point will someone tell you
-Come on, Marie, don't stop, we're late.
-Don't touch that seaweed, it's disgusting!
I hope that family that takes her for a swim at dawn doesn't do it. I really hope that Marie will have for many years to come the impulse to take the time to contemplate a castle in the sand.
I'm sure Marié would have enjoyed picking up that seaweed and looking at it with a danioscope. And being surprised by those little green dimunute balls that look like little grapes.
If you would like your children to keep Marie's spirit, I have a device that can help them to do so:
A hug
María
PS: If you like what I write, you would do me a big favor by clicking on the little heart button ❤️ . Apart from transmitting your love to me, this will make more people know me inside Substack 🙏