English version below.
Rodeando a la plaza Mayor de Madrid, hay muchas calles con nombres de gremios: cuchilleros, botoneras, esparteros, bordadores…
Desde que era pequeñita me ha llamado la atención y me imaginaba andando por el Madrid medieval, paseando entre esas calles probablemente sucias, pero llenas de vida, en el que los cuchilleros hacían y vendían cuchillos, las bordadoras hacían y vendían bordados, y todos se ayudaban entre sí.
Muy útil eso de estar en una misma calle con vecin@s que hacen lo mismo que tú. Si te falta una miajica de hilo verde, tienes a quien pedírselo, o si se te rompe la máquina de afilar, Pepe, el del número 23 te puede echar una mano con eso porque el año pasado se le rompió a él también.
En el mundo moderno de la ciencia, esto también tiene su versión.
No estamos en la misma calle, pero nos agrupamos en sociedades científicas.
Y en ellas surgen sinergias, amistades de por vida, colaboraciones apasionantes que hacen que la ciencia avance, algún rifirrafe que otro, pero siempre son un referente al que acudir para sentirte comprendid@, arropad@, llorar tus penas o pedir ayuda.
La mía se llama SECAL, la Sociedad Española de las Ciencias del Animal de Laboratorio y me encanta.
Está plagada de veterinari@s científic@s, y otras profesiones afines, todas la con la misma finalidad: cuidar lo mejor que podemos a todos aquellos animales que nos ayudan a avanzar en ciencia.
Y te puedo asegurar que no es fácil encontrar gente tan apasionada de su trabajo y tan implicada en ese fin. En ella he estado muchos años, tengo grandes amig@s y siempre he encontrado un sitio cálido al que acudir, donde me he sentido arropada, cual callejuela medieval donde te sientes como en casa.
Esta semana, después de unos años explorando otros mundos, he vuelto a “mi congreso”, a “mi calle” y he estado tan a gusto que tenía que presentártelos, mi querid@ lector@.
Aquí tienes a un gremio apasionado, trabajador incansable, que se ocupa de una parte tan esencial como desconocida, para que la ciencia avance:
Un abrazo
Txus, veterinaria científica
Surrounding the Plaza Mayor in Madrid, there are many streets with names of guilds: cutlers, button makers, embroiderers, embroiderers...
Since I was a little girl, it has caught my attention and I imagined myself walking through medieval Madrid, strolling through those streets probably dirty, but full of life, where the cutlers made and sold knives, the embroiderers made and sold embroidery, and everyone helped each other.
It is very useful to be in the same street with neighbors who do the same as you. If you are missing a bit of green thread, you have someone to ask for it, or if your sharpening machine breaks, Pepe, the one at number 23 can give you a hand with it because last year it broke on him too.
In the modern world of science, this also has its version.
We are not on the same street, but we are grouped in scientific societies.
And in them, synergies arise, lifelong friendships, exciting collaborations that make science move forward, the occasional quarrel, but they are always a point of reference to turn to in order to feel understood, supported, cry your sorrows or ask for help.
Mine is called SECAL, the Spanish Society of Laboratory Animal Sciences and I love it.
It is full of veterinary scientists, and other related professions, all with the same purpose: to take the best care we can of all those animals that help us to advance in science.
And I can assure you that it is not easy to find people so passionate about their work and so involved in that purpose. I have been there for many years, I have great friends and I have always found a warm place to go to, where I have felt at home, like a medieval alley where you feel at home.
This week, after a few years exploring other worlds, I have returned to "my congress", to "my street" and I have been so comfortable that I had to introduce them to you, my dear reader.
Here you have a passionate guild, tireless worker, that deals with a part as essential as unknown, so that science advances.
A big hug
María