English version below
Escribo esta newsletter en el camino de vuelta de un viaje increíble, que ha superado mis expectativas con creces.
Hemos pasando unos dias mezclados con norteamericanos. Los primeros dias estuvimos en Boston. Mi marido participaba en un curso “de médicos” de Harvard.
He tenido la oportunidad de charlar con médicos de todas partes del mundo, escuchar sus historias de su día a día, entender cómo viven, que ganan, qué temen, qué añoran…Entrar en sus charlas y ver cómo discuten sus casos clínicos. Otro nivel. Harvard es Harvard por algo.
Luego fuimos a Greenwich, una localidad residencial cercana a Nueva York, a casa de nuestros buenos amigos, Ankit y Evan.
Ankit es un médico indio afincado en Boston y Evan es jefe de estudios en la mejor escuela del mundo, de la que te hable el otro día.
Hemos convivido con ellos. No hemos ido a un hotel y completado una check list de monumentos turísticos que visitar.
No.
Hemos entendido el estilo de vida americano desde dentro.
Ha sido una experiencia increíble porque realmente hemos vivido, sentido, su forma de vida. Hemos visto sus horarios, sus inquietudes, sus miedos, y sus anhelos.
Ankit y Evan son dos personas inteligentísimas con una conversación apasionante, por lo que hablar con ellos ha sido un auténtico placer.
Hemos intercambiado todo tipo de impresiones sobre nuestras sociedades. Tan iguales en algunas cosas y tan diferentes en otras.
Por supuesto hemos intentado arreglar el mundo desde la comodidad de una mesa repleta de comidas exquisitas. ¿Cómo sería una sociedad ideal? ¿Qué elementos cogeríamos de España y cuales de los Estados Unidos?
Probablemente sea imposible de construir ese lugar idílicamente perfecto, primero porque la perfección no existe y segundo porque es un concepto tremendamente subjetivo. Lo que a mi me flipa a ti te puede parecer un horror.
Pero como estoy aquí relajada en el tren y total, esta es mi newsletter, te diré que elementos escogería yo. Me quedaría sin duda con la alegría española, nuestra siesta y la búsqueda del equilibrio entre la vida laboral y profesional. Ellos nos decían que habían apreciado muchísimo eso en nuestro país y habían visto que era posible.
De los americanos me llevaría sin duda su sistema de enseñanza. Clonaría el colegio de Evan en cada una de las escuelas del mundo. Sé que no podría replicar su presupuesto, pero no es lo que mas me impactó. Lo que más me impacto fue la actitud, la pasión de esos profesores por acompañar a sus alumn@s en la aventura de aprender.
Supongo que es lo que yo tenía en la cabeza como ideal cuando trabajaba en estos proyectos:
Recuerda que todos ellos subirán de precio el 30 de septiembre a las 12 de la noche.
Un abrazo
Txus
I am writing this newsletter on my way back from an incredible trip, which has far exceeded my expectations.
We spent a few days mingling with Americans. The first few days, we were in Boston. My husband was participating in a "doctors" course at Harvard.
I had the opportunity to chat with doctors from all over the world, listen to their stories of their daily lives, understand how they live, what they earn, what they fear, what they long for... Enter their lectures and see how they discuss their clinical cases. Another level. Harvard is Harvard for a reason.
Then we went to Greenwich, a residential town near New York, to the home of our good friends, Ankit and Evan.
Ankit is an Indian doctor based in Boston, and Evan is head of studies at the best school in the world, which I told you about the other day.
We have lived with them. We didn't go to a hotel and complete a sight checklist.
No.
We have understood the American way of life from the inside.
It has been an incredible experience because we have lived and felt their way of life. We have seen their schedules, concerns, fears, and yearnings.
Ankit and Evan are brilliant people with passionate conversations, so talking with them has been an absolute pleasure.
We exchanged all kinds of impressions about our societies. They are so alike in some ways and so different in others.
Of course, we have tried to fix the world from the comfort of a table full of exquisite food. What would an ideal society be like? What elements would we take from Spain, and what from the United States? Building that idyllically perfect place is impossible, first because perfection does not exist, and second, because it is a highly subjective concept. What I love to me may seem a horror to you.
But since I'm here relaxing on the train and this is my newsletter, I'll tell you which elements I would choose. I would keep the Spanish joy, our siesta, and the search for work-life balance. They told us that they appreciated that in our country and saw that it was possible.
From the Americans, I would definitely take their teaching system. I would clone Evan's school in every school in the world. I could not replicate their budget, but that is not what struck me the most. What struck me most was the attitude and passion of those teachers to accompany their students in the adventure of learning.
I guess that's what I had in my head as an idea when I was working on my projects.
I am talking about the embryonic development of Danio rerio, the zebrafish, and silkworms and how an aquarium can help you understand what an ecosystem is. If you are interested in the English version about them, just let me know.
A hug
María