English version below
El viernes me voy a Tailandia.
No es que quiera ponerte los dientes largos, mi querid@ suscriptor@.
Aunque sé lo estoy haciendo.
Te lo comento por una cosa que tortura mi mente.
Tailandia, como todo el sudeste asiatico esta habitada por
Tachan Tachan,
Danio rerio
Y yo estoy de los nerviosssss
Voy encomendada por el mismísimo buda a presentar un danio en libertad a mi querid@s suscriptor@s.
Pero tengo un problema.
Estos animalillos están en arrozales. Claro y quién es el guapo que se mete en un arrozal con unas gafas de snorkel.
Pues como que no pega.
Yo pensé en llevarme un salabre (dícese de la redecilla con la q se cogen los peces en los acuarios)
Pero sería una verdadera coña marinera pillar un danio con un salabre diminuto. Y es un poco invasivo. Aunque claro esta que luego lo devolvería a su casa.
¡Sería tan tan flipante ver un danio en su hábitat natural!
Le comente esta inquietud a Sito Padrós, el veterinario de mis peces. Me sugirio llevarme una Go Pro. Es buena idea.
¿Alguna otra?
Es una misión complicada. Lo sé.
Tú tienes mucho más fácil el ver como se va formando un danio desde tu clase con este proyecto. Aprovéchalo:
Un abrazo
Txus, veterinaria científica
On Friday I am leaving for Thailand.
I do not what to make you green with envy, my dear subscriber.
Although I know I am doing so.
I am telling you this because of one thing that tortures my mind.
Thailand, like all of Southeast Asia, is inhabited by
Tachan Tachan,
Danio rerio
And I am on my nerves
I'm going to present a danio in freedom to my dear subscribers, entrusted by the Buddha himself.
But I have a problem.
These little animals are in rice fields. Of course, who is the handsome one that goes into a rice field with snorkel goggles?
Well, it doesn't fit.
I thought of taking a salabre (the net used to catch the fish in aquariums).
But it would be a real joke to catch a danio with a tiny salabre. And it is a bit invasive. Although of course I would then return it to its home.
It would be so cool to see a danio in its natural habitat!
I mentioned this concern to Sito Padrós, my fish's vet. He suggested me to take a Go Pro with me. That's a good idea.
Any other?
It's a complicated mission. I know.
You have a much easier time watching the damage build up in your classroom with this project. Take advantage of it:
A big hug
María