English version below
Ayer iba en el coche con mi hija de 14 años.
La llevo todos los días al instituto y a veces leemos la newsletter del día y luego lo comentamos.
Como los comentarios de texto que hacía en el cole pero versión newslettera.
Me encanta ver sus conclusiones. Siempre me sorprenden.
El caso es que ayer me dijo esto:
-Mamá esto es absurdo, no tiene ningún sentido. ¿Qué tendrán que ver esas carpas con tus danios? ¡pero si es otro pez!
-Ya hija… en fin pilarín.
-Mami ¿sabes lo que dijo una niña en clase el otro día?
Resulta que estábamos en tutoría hablando de las cosas que nos habían marcado en la vida, para bien o para mal.
Y yo estaba empanada pensando en mis cosas. Y de repente oigo: pues a mí una de las cosas que más me gustaron de pequeña fue un taller que hice con la madre de María.
Me encantó. Me traje unos pececitos a casa y aún los tengo.
Atent@: el tema de conversación eran cosas que les habían marcado en la vida.
¿Tú sabes que sensación más increíble me dió? una niña en esa edad complicadísima había considerado que mis taller con los peces era una de sus experiencias vitales más brutales y se había atrevido a decirlo en voz alta en una clase repleta de adolescentes con granos.
Total, que me hinché como un pavo. Y me dije María Jesús, este proyecto, ha merecido mucho la pena. ¿Cuant@s niñ@s habrán sentido algo así?
Y luego me acordé de mi amiga Dorleta, la profe del cole que empezó el proyecto en San Sebastián, que me dijo:
-Txus, no sabes lo que me ha dicho una niña. Te va a encantar. Hizo el proyecto hace unos años y ahora está en el instituto y me dijo.
-Dorleta, Dorleta, hoy nos han sacado placas de petri en el laboratorio y claro, tod@s l@s de clase ya sabíamos que era eso! por los danios!
Y Dorleta y yo hinchadas como pavos…
Te podría poner muchísimos más testimonios parecidos, algún día los recopilaré.
En fín, lo dicho, si quieres que Danio vaya a tu clase, y al cabo de unos años darte cuenta de que hiciste algo que marcó de alguna manera a algun@ de tus alumn@s, pide presupuesto hoy.
Último día. Cierro calendario del curso.
Para hacerlo es aquí:
Un abrazo
Txus
Yesterday I was in the car with my 14 year old daughter.
I drive her to school every day and sometimes we read the newsletter of the day, if there is something she finds interesting and then we comment on it.
It's like the text commentaries I used to do at school but in newsletter version.
I love to see her conclusions. They always surprise me.
Yesterday she told me this, after reading the newsletter.
-Mom, this is absurd, it doesn't make any sense. What do those carp have to do with your danios? but it's another fish!
-Ya daughter... anyway, Pilarín.
-Mommy, do you know what a girl said in class the other day?
It turns out that we were in tutoring talking about the things that had marked us in life, for better or for worse.
And I was thinking about my own things. And suddenly I hear: well, one of the things I liked the most when I was little was a workshop I did with Maria's mother.
I loved it. I brought some little fish home and I still have them.
Atent@: the topic of conversation was things that had marked them in their lives.
Do you know what an incredible feeling that gave me? A girl at that very complicated age had considered my workshop with the fish to be one of her most brutal life experiences and had dared to say it out loud in a class full of pimply teenagers.
So, I puffed up like a turkey. And I said to myself María Jesús, this project has been very worthwhile. How many children must have felt something like that?
And then I remembered my friend Dorleta, the school teacher who started the project in San Sebastian, who said to me:
-Txus, you don't know what a little girl told me. You're going to love it. She did the project a few years ago and now she is in high school and she told me.
-Dorleta, Dorleta, today they have taken petri dishes in the lab and of course, everyone in the class already knew what it was! because of the damage!
And Dorleta and I were swollen like turkeys....
I could give you many more similar testimonies, someday I will compile them.
Anyway, if you want Danio to come to your class, and after a few years you realize that you did something that somehow marked some of your students, ask for a quote today.
Last day. I close the course calendar
To do it is here:
A hug
Txus