Castles in the sand
Castillos de churritos
English version below
-Ya he llegado, pero está fatal, hay algas y olas con bandera amarilla. Me advirtió Ana.
Pensé: Genial entonces. Es el día perfecto para hacer castillos de churritos.
El domingo había quedado con mi amiga Ana y su hijo Javier de 6 años. Teníamos un plan muy concreto.
Iba a enseñar a Javier a hacer un gran castillo de churritos. Y los dos estábamos emocionados.
Para hacer un castillo de churritos te has de poner cerca de la orilla, pero tampoco demasiado.
Y haces un agujero en la arena, en el que te entrará agua fácilmente. Javier que es un gran constructor, hizo un caminito directo desde el mar para facilitar el acceso.
Luego coges la arena que va quedando mojada en el agujero y dejas que deslice entre los dedos, de manera que vas formando montañitas o churritos. De ahí su descriptivo nombre.
(esto es un vídeo. Dale al play. Y si no te va puedes verlo en la app o en internet)
Y así vas rellenando una media luna, alrededor del agujero, puedes crear una poderosa fortaleza.
El que hubiera “algas” y estuviera el mar picadete no nos impidió para nada hacerlo sino que me sirvió para explicarles una cosa muy interesante del mar mediterráneo.
Las supuestas “algas” que de vez en cuando llegan a la playa, no son en realidad algas. De hecho es una planta, con raíces, tallo y hojas. Y es una planta vital para el ecosistema mediterráneo.
Forma praderas enormes en el mar, que producen un montón de oxígeno y sirven de hábitat a muchísimos animales.
Y eso expliqué a Javier. Y los dos comprendimos que molaba mogollón tener la playa llena de Posidonia porque así podíamos adornar mejor nuestro precioso castillo de churritos.
Y quedamos en que la próxima excursión iba a ser a bucear. Le iba a enseñar como se ven esas plantas debajo del mar para que comprendiera porqué eran la casa de un montón de peces.
A Javier le moló el plan pero me dijo que era mejor verlo en submarino.
Es muy posible, pero no tengo submarinos disponibles en estos momentos.
El próximo domingo, voy a hablar en la versión premium de esta newsletter de la Posidonia oceanica. Una planta vital en nuestro ecosistema, que puede darte ideas maravillosas para desarrollar una situación de aprendizaje en clase, enseñarle a tus hij@s que hay debajo del mar o aprenderlo tú mism@.
Te lo explicaré bonito y sencillo de entender. Y te darán ganas de coger las gafas de bucear o un submarino y ver las preciosas praderas que llenan el mediterráneo de vida y oxígeno.
Y si quieres ver la arena de la playa de manera diferente, puedes mirarla también con el Danioscopio. Aquí tienes arena de las playas de Alicante y también arena de las playas de Tenerife. ¿Sabes cual es cual y por qué?
El Danioscopio para investigar como son las arenas, se compra aquí:
Danioscopio (envío sólo a España)
Y si no estás en España, pues siempre puedes comprar un tutorial para hacer tú mismo algo con resultados bastante similares:
Un abrazo
Txus
(You can see the photos and videos in the Spanish section)
-I've already arrived, but it's terrible, there's seaweed and waves with a yellow flag. Ana warned me.
I thought: Great then. It's the perfect day to make castles in the sand.
On Sunday I had a date with my friend Ana and her 6 year old son Javier. We had a very specific plan.
I was going to teach Javier how to make a big churrito castle. And we were both excited.
To make a castle in the sand, my way, you have to stand close to the shore, but not too close.
And you make a hole in the sand, where you can easily get water in. Javier, who is a great builder, made a path directly from the sea to facilitate access.
Then you take the sand that is getting wet in the hole and let it slide between your fingers, so that you form little mountains.
And so you fill in a crescent, around the hole, you can create a powerful fortress.
The fact that there was "algae" and the sea was choppy did not prevent us from doing it at all, but it helped me to explain something very interesting about the Mediterranean Sea.
The supposed "algae" that occasionally wash up on the beach are not really algae. It is in fact a plant, with roots, stem and leaves. And it is a vital plant for the Mediterranean ecosystem.
It forms huge meadows in the sea, which produce a lot of oxygen and serve as habitat for many animals.
And that's what I explained to Javier. And we both understood that it was really cool to have the beach full of Posidonia because that way we could decorate our beautiful castle of churritos.
And we agreed that the next excursion was going to be to dive. I was going to show him what those plants look like under the sea so he would understand why they were home to a lot of fish.
Javier liked the plan but he told me that it was better to see it in a submarine.
It is quite possible, but I don't have submarines available at the moment.
Next Sunday, I am going to talk in the premium version of this newsletter about the Posidonia oceanica. A vital plant in our ecosystem, which can give you wonderful ideas to develop a learning situation in class, to teach your children what is under the sea or to learn it yourself.
I'll explain it beautifully and easy to understand. And it will make you want to grab your diving goggles or a submarine and see the beautiful meadows that fill the Mediterranean with life and oxygen.
And if you want to see the beach sand in a different way, you can also look at it with the Danioscope. Here you have sand from the beaches of Alicante and also sand from the beaches of Tenerife. Do you know which is which and why?
At the moment the danioscope is only available in Spain but you can make a microscope yourself with very similar results, with this tutorial:
A hug
María