English version below
Agarra tu oreja y ponla en el pecho de alguien a quien quieras mucho, tus hij@s, tu pareja, me da igual. Y quédate ahí un ratito.
Lubdup, lubdup, lubdup….
Eso que escuchas y sientes es su corazón. Si late es un símbolo inequívoco de que está vivo. Si está tranquil@ irá lento, si se pone nervios@ o se emociona, se acelerará.
Los danios también tienen un bonito corazón. Y un día empieza a latir.
Tú puedes ver eso. Puedes ver el día en el que comienza a latir el corazón de un ser vivo.
Y entonces es tu corazón el que se va a acelerar, porque es una de las cosas más impresionantes que puedes ver en tu vida.
Aquí te dejo un vídeo a cámara lenta que filmaron en el IES Kantauri de Santurce, para que veas que no miento.
A principios de julio tú también podrás ver esto, pero no en un vídeo. En directo. En directo, tu corazón se acelerará mucho más.
Un abrazo
Txus
Hold your ear and put it on the chest of someone you love very much, your children, your partner, I don't care. And stay there for a while.
Lubdup, lubdup, lubdup, lubdup....
What you hear and feel is his heart. If it's calm it will go slow, if it gets nervous it will speed up. If it beats it is a sure sign that it is alive.
Danios also have a beautiful heart. And one day it starts beating.
You can see that. And then it is your heart that will speed up, because it is one of the most impressive things you can see in your life.
Here is a slow motion video filmed at IES Kantauri in Santurce, so you can see that I'm not lying.
At the beginning of July you will be able to see this too.
A hug
María