Aporto pruebas de todo lo afirmado en el mail anterior
I provide proof of everything stated in the previous e-mail.
English version below
-Helena, he escrito en mi newsletter los peces que hemos visto hoy. Pero tengo un problema. No tengo claro que eso tan grande fuera un lenguado.
-María Jesús.
-Era un lenguado. Tranquila.
Me fio de Helena. Tiene una amplia cultura sobre animales.
Es hija de otra veterinaria científica, que le enseña muchas cosas. Por ejemplo que un gato de 3 colores solo puede ser hembra.
Y como a (casi) tod@s l@ niñ@s de este mundo, le encantan los animales.
Helena me ha tranquilizado con mi duda transcendental. Y además me ha hecho estos preciosos dibujos, con lo que ha visto y aprendido y hoy en la playa. Una prueba irrefutable de que no he mentido en ningún momento.
Un abrazo
María Jesús
PD: dime si sabías lo de los gatos de 3 colores.
Medusa huevo frito
Lenguado
Salmonete (abajo)
-Helena, I have written in my newsletter the fish we have seen today. But I have a problem. It's not clear to me that that big thing was a sole.
-María Jesús.
-It was a sole. Don't worry.
I trust Helena. She has a wide knowledge about animals. She is the daughter of another veterinary scientist, who teaches her many things. And like (almost) all children in this world, she loves animals.
Helena has reassured me with my transcendental doubt. And she has also made me these beautiful drawings, with what she has seen and learned and today at the beach. Irrefutable proof that I have not lied at any time.
A huge
María