Pues resulta que cuando pregunté por la especie de mariposa, una suscriptora, Teresa Rubio, me puso en contacto con un ¡entomólogo griego! (entomólogo = especialista en insectos).
Y a los dos días Themis Archonditis (di que no mola el nombre) me vino a contestar lo siguiente:
Hello to everyone
It is not very clear from this picture of what species it is, because I can't see the whole wings. The underside of its forewings looks like that of Cacyreus marshalli (family Lycaenidae), but it would be inaccurate to tell without being able to see other details. I also asked a friend more experienced in insect taxonomy than me and said the same thing. If you have a clearer picture of the species that shows the wings in more detail, might make the recognition more precise. Also, a more specialized lepidopterst might be able to tell more.
Yours sincerely
Themis Archontidis
Hola a todos
No está muy claro en esta foto de qué especie se trata, porque no puedo ver las alas enteras. La parte inferior de sus alas delanteras se parece a la de Cacyreus marshalli (familia Lycaenidae), pero sería inexacto decirlo sin poder ver otros detalles. También pregunté a un amigo más experto que yo en taxonomía de insectos y me dijo lo mismo. Si tienes una foto más clara de la especie que muestre las alas con más detalle, podría hacer el reconocimiento más preciso. Además, un lepidopterista más especializado podría decir más.
Atentamente
Themis Archontidis
Me encanta, me encanta, me encanta.
A ver, te explico lo que me encanta:
*Themis Archontidis es un nombre genial. Me estoy imaginando a un señor mayor con canas despeinadas y unas gafitas redondas en un sótano del Museo de Ciencias Naturales de Atenas, rodeado de insectos para identificar.
(Por favor Teresa, si no es así, no me lo digas. Me gusta mi imagen mágica)
* Una persona de esta lista me pone en contacto con otra que sabe más que esta y que está en la otra punta del mediterráneo. Brutal el poder de internet y el interés de l@s científic@s por encontrar la verdad verdadera. Esté donde esté.
*Y la extrema profesionalidad del Dr. Archonditis. Aquí no nos andamos con chiquitas. Si falta un cacho de alita para decir exactamente la especie sin ningún género de dudas se dice, y se busca a otro que sepa más del tema. ¿Entiendes lo que te digo de buscar la verdad verdadera?
Creo que si tienes ese espíritu que tienen l@s científic@s es más difícil que te cuelen gato por liebre en esta vida.
Y de alguna manera he intentado transmitir ese curiosidad, inconformismo y mirada crítica para llegar al fondo del asunto en todos los proyectos que hago.
Por si te apetece echarles un ojo:
Un abrazo
Txus
PD1: Gracias mil, Teresa y Themis
It turns out that when I asked about the butterfly species, a subscriber, Teresa Rubio, put me in touch with a Greek entomologist (entomologist = insect specialist).
And two days later Themis Archonditis (say that the name is not cool) came to answer me as follows:
Hello to everyone
It is not very clear from this picture of what species it is, because I can't see the whole wings. The underside of its forewings looks like that of Cacyreus marshalli (family Lycaenidae), but it would be inaccurate to tell without being able to see other details. I also asked a friend more experienced in insect taxonomy than me and said the same thing. If you have a clearer picture of the species that shows the wings in more detail, might make the recognition more precise. Also, a more specialized lepidopterst might be able to tell more.
Yours sincerely
Themis Archontidis
I love it, love it, love it.
Let's see, I'll explain what I love:
*Themis Archontidis is a great name. I'm picturing an older gentleman with tousled gray hair and round glasses in a basement of the Museum of Natural Sciences in Athens, surrounded by insects to identify.
(Please Teresa, if that's not the case, don't tell me. I like my magical image).
* One person on this list puts me in contact with another who knows more than this one and who is on the other side of the Mediterranean. Brutal the power of internet and the interest of scientists to find the real truth. Wherever you are.
*And the extreme professionalism of Dr. Archonditis. We don't mess around here. If a piece of wing is missing to say exactly the species without any doubt, it is said, and we look for someone else who knows more about the subject. Do you understand what I am saying about looking for the real truth?
I believe that if you have that spirit that scientists have, it is more difficult to be taken for a ride in this life.
And somehow I have tried to transmit that curiosity, nonconformism and critical look to get to the bottom of the matter in all the projects I do.
In case you want to take a look at them:
A hug
María
PS1: Thank you Teresa and Themis