This newsletter is written in English and Spanish. You can find the English version below.
Esta es la historia de cómo empecé con el proyecto de Danio. Si te acabas de incorporar te aconsejo que leas el capítulo 1.
Nos habíamos quedado en mayo de 2014…
Te cuento.
Por aquel entonces yo trabajaba Instituto de Neurociencias de Alicante, un instituto de investigación muy prestigioso en su ámbito.
Allí me encargaba de dirigir el animalario de ratones modificados genéticamente, una pedazo de instalación complejísima con 11000 ratones, unos 15 trabajadores y mil científicos pidiéndote cosas.
Como veterinaria responsable de la instalación tenía que hace un Master en Bienestar animal, que daban en la Universidad Autónoma de Barcelona. Me encantó ese master, aprendí un montó e hice muchos y muy buenos amigos.
Uno de los requisitos del master era hacer prácticas con otra especie que no fuera “la tuya”.
Sin duda la mí era el ratón. Llevaba entonces casi 15 años trabajando con este animal, desde que empecé la tesis.
Elegí el pez cebra, por la prosaica razón de que me había hecho amiga de Juan Ramos, Juanillo, un veterinario muy divertido con muchos rizos, que dirigía la instalación de peces en el PRBB, un pedazo de instituto de investigación que hay en Barcelona.
Me admitieron y allá que me fui.
Iba sin mucha expectativa la verdad. Los peces me parecían animales sosos e inexpresivos. Yo era de mamíferos peludos.
Lo que vi allí me encantó. Juanillo además tenía una forma genial de explicarte todo. Y yo tomaba apuntes sin parar. Con el tiempo me ha confesado que fui su alumna más aplicada.
Guardo esa libreta con cariño y la consulto muy a menudo.
Era un mundo nuevo para mí y pronto vi que ese animal “tan soso”, de soso no tenían nada.
Es más tenía algo maravilloso: ponía huevos transparentes y todo lo que en el ratón pasaba dentro de la barriga y no lo podías ver, ahí lo veías, con un microscopio de los sencillitos.
Ostras, y se movía dentro del huevo.
Y podías verle el corazón, y te quedabas boba mirando…
A parte de los peces, a Juanillo le gustaba contarle estas cosas a l@s niñ@s. Y organizaba unos saraos tremendos con los colegios que iban de visita al PRBB.
Los vestía con batas y gorros (que copié vilmente) y l@s nen@s se lo pasaban en grande.
Fíjate, pensé, a los nen@s les gustan los peces…
A mí también me gustaba la divulgación científica. Siempre que había visitas al Instituto yo me encargaba de hablarles de los animales. Y organicé una serie de charlas para que lo que se llama el PAS (servicios: secretaría, tecnicos…) en las universidades nos enteráramos de que se hacía en los laboratorios.
Así que muy contenta volví a Alicante con mis ratones, mis niñ@s y mis perros.
La cosa habría quedado ahí, una experiencia bonita y divertida y ya está.
Pero…
Juanillo me mando un email…
(continúa en el capítulo 3)
Un abrazo
Txus, veterinaria científica.
Spoiler. El proyecto que desarrollé en esta aventura es este
De momento Danio está solo disponible para coles, pero estoy seriamente pensando en sacar un kit para casas. SI te parece interesante dímelo contestando a este correo porfa
We stayed in May 2014...
Let me tell you.
At that time, I was working at the Instituto de Neurociencias de Alicante, a very prestigious research institute in its field.
There I was in charge of managing the animal facility for genetically modified mice, a very complex facility with 11,000 mice, about 15 workers, and a thousand scientists asking you for things.
As the veterinarian in charge of the facility, I had to do a Master's in Animal Welfare, offered at the Autonomous University of Barcelona. I loved that master's degree, learned a lot, and made many good friends.
One of the requirements of the master was to do an internship with another species that was not "yours"”
Without a doubt, mine was the mouse. I have worked with this animal for almost 15 years since starting my thesis.
I chose the zebrafish for the prosaic reason that I had become friends with Juan Ramos, Juanillo, a very funny veterinarian with many curls, who directed the fish facility at the PRBB, a piece of the research institute in Barcelona.
I was admitted, and off I went.
I went without much expectation, to be honest. Fish seemed to me bland and inexpressive animals. I used to be a hairy mammal person.
What I saw there I loved. Juanillo also had a great way of explaining everything. And I took notes non-stop. Over time he confessed that I was his most dedicated student.
I keep that notebook with affection, and I consult it very often.
It was a new world for me, and I soon saw that this "so bland" animal was not bland.
What's more, it had something incredible: it laid transparent eggs, and everything that happened inside the mouse's belly and you couldn't see it, you could see it there, with a simple microscope.
Oh my god, and it moved inside the egg.
And you could see its heart, and you were dumb to watch...
Apart from the fish, Juanillo liked to tell these things to the children. And he used to organize tremendous parties with the schools that visited the PRBB.
He would dress them up in gowns and hats (which I vilely copied), and the kids would have a great time.
Look, I thought, the kids like fish...
I also liked science popularization. Whenever there were visits to the Institute, I talked to them about animals. And I organized a series of talks so that what is called the PAS (services: secretary, technicians...) in the universities could learn about what was being done in the laboratories.
So I was very happy to return to Alicante with my mice, my children, and my dogs.
The thing would have stayed there, a friendly and funny experience, and that's it.
But...
Juanillo sent me an email...
(continued in Chapter 3)
A big hug
María, scientific veterinarian.